你们叫盟重是盟chong还是盟zhong？

挂机到永远 · 发表于 2023-3-24 09:17:09

你们叫盟重是盟chong还是盟zhong？
我是一直叫盟zhong或者土城！

dodger · 发表于 2023-3-24 09:29:53

这是一个小学级别的好问题。

kristy · 发表于 2023-3-24 09:57:05

作为一个老玩家以前打宝，最喜欢封魔谷。然后是幻境。

wsz111 · 发表于 2023-3-24 10:00:40

想起长沙有个盟重烧烤店，是土城的环境布置，听美食主播叫盟zhong

zhutou1111 · 发表于 2023-3-24 10:28:24

除非那个玩家那里对重一直读chong
否则没法解释

玩个寂寞 · 发表于 2023-3-24 11:09:13

我一般都叫土城

转角遇到爱 · 发表于 2023-3-24 12:13:36

[G001 QuizMap1 0] SAFE DAY QUIZ
[G002 QuizMap2 0] SAFE DAY QUIZ
[G003 FootbalMap1 0] SAFE DAY NORECONNECT(0) NORECALL
[G004 FootbalMap2 0] SAFE DAY NORECONNECT(0) NORECALL
[G005 FootbalMap3 0] SAFE DAY NORECONNECT(0) NORECALL
[G006 FootbalMap4 0] SAFE DAY NORECONNECT(0) NORECALL
[G007 FootbalMap5 0] SAFE DAY NORECONNECT(0) NORECALL
[G008 FootbalMap6 0] FIGHT DAY NORECONNECT(0) NORECALL
[G009 FootbalMap7 0] FIGHT DAY NORECONNECT(0) NORECALL
[G010 FootbalMap8 0] FIGHT DAY NORECONNECT(0) NORECALL
[G011 FootbalMap9 0] FIGHT DAY NORECONNECT(0) NORECALL
[G012 FootbalMap10 0] FIGHT DAY NORECONNECT(0) NORECALL
[G013 FootbalMap11 0] SAFE DAY NORECONNECT(0) NORECALL
[G014 FootbalMap12 0] FIGHT DAY NORECONNECT(0) NORECALL

[3 MongchonProvince 0]

peterchyx · 发表于 2023-3-24 14:34:39

为什么叫土城？？谁科普下？

dodger · 发表于 2023-3-24 14:37:06

本帖最后由 dodger 于 2023-3-24 14:51 编辑

转角遇到爱发表于 2023-3-24 12:13
[G001 QuizMap1 0] SAFE DAY QUIZ
[G002 QuizMap2 0] SAFE DAY QUIZ
[G003 FootbalMap1 0] SAFE DAY NORE ...

Mongchon
这是一种音译规则。
挂机的问题其实应该问韩国人。

就像香港的英文 Hong Kong
音译和口音方言有很大关系
没有办法用汉语拼音标注

有兴趣可以查查百家姓中英文对照表

紫霞仙子 · 发表于 2023-3-24 18:52:26

我都念“众”。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

你们叫盟重是盟chong还是盟zhong？

热心会员

活跃会员

最佳新人

永恒七夕

论坛元老

突出贡献

元旦祝福