挂机到永远 发表于 2023-3-24 09:17:09

你们叫盟重是盟chong还是盟zhong？

你们叫盟重是盟chong还是盟zhong？
我是一直叫盟zhong或者土城！

dodger 发表于 2023-3-24 09:29:53

这是一个小学级别的好问题。

kristy 发表于 2023-3-24 09:57:05

作为一个老玩家以前打宝，最喜欢封魔谷。然后是幻境。

wsz111 发表于 2023-3-24 10:00:40

想起长沙有个盟重烧烤店，是土城的环境布置，听美食主播叫盟zhong

zhutou1111 发表于 2023-3-24 10:28:24

除非那个玩家那里对重一直读chong
否则没法解释

胖虎吃西瓜 发表于 2023-3-24 10:41:22

zhong 还是chong 我不知道 我只知道你是个屁眼虫QQ群发了 刀鱼发 完了好来这里发 ，最近是不是没有话题素材了:lol

玩个寂寞 发表于 2023-3-24 11:09:13

我一般都叫土城

转角遇到爱 发表于 2023-3-24 12:13:36

SAFE DAY QUIZ
SAFE DAY QUIZ
SAFE DAY NORECONNECT(0) NORECALL
SAFE DAY NORECONNECT(0) NORECALL
SAFE DAY NORECONNECT(0) NORECALL
SAFE DAY NORECONNECT(0) NORECALL
SAFE DAY NORECONNECT(0) NORECALL
FIGHT DAY NORECONNECT(0) NORECALL
FIGHT DAY NORECONNECT(0) NORECALL
FIGHT DAY NORECONNECT(0) NORECALL
FIGHT DAY NORECONNECT(0) NORECALL
FIGHT DAY NORECONNECT(0) NORECALL
SAFE DAY NORECONNECT(0) NORECALL
FIGHT DAY NORECONNECT(0) NORECALL


peterchyx 发表于 2023-3-24 14:34:39

为什么叫土城？？谁科普下？

dodger 发表于 2023-3-24 14:37:06

本帖最后由 dodger 于 2023-3-24 14:51 编辑

转角遇到爱 发表于 2023-3-24 12:13
SAFE DAY QUIZ
SAFE DAY QUIZ
SAFE DAY NORE ...

Mongchon
这是一种音译规则。
挂机的问题其实应该问韩国人。

就像香港的英文Hong Kong
音译和口音方言有很大关系
没有办法用汉语拼音标注

有兴趣可以查查百家姓中英文对照表
页: [1] 2
查看完整版本: 你们叫盟重是盟chong还是盟zhong？